题十二红卷子

元 · 杨载 · 七言绝句

原文
碧桃枝上有珍禽,调舌交交听好音。
画出江南春意思,明年携酒共追寻。
译文 / 白话释义

碧桃的枝条上有珍奇的鸟儿,它婉转地鸣叫着,那声音十分动听。描绘出了江南春天的意境,明年带着酒一起去追寻。

注释

桃树的一种,花色艳丽,多为粉红色。常被种植在庭院或园林中,是春天的常见景观植物。;指鸟儿婉转地鸣叫,通过舌头的动作发出悦耳的声音。这里描绘了珍禽鸣叫的姿态和声音。;象声词,形容鸟儿婉转的叫声,声音清脆悦耳,富有节奏感。;长江以南的地区,通常指江苏、浙江、安徽等省的南部。这里代指江南地区的春天景色,以江南的美景来衬托珍禽所展现出的生机与美好。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘碧桃枝上珍禽的鸣叫声,营造出了一种生机勃勃、充满生机的江南春景氛围。写作手法上,以小见大,通过一只珍禽的鸣叫声展现出江南春天的韵味。情感表达上,流露出对江南春天的喜爱和对美好事物的向往之情,同时也透露出对明年能再次追寻这种美好场景的期待。主题上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对生活中美好事物的珍惜和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。