题石室并和澹庵 其九

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
黄陈五合不劳舂,食罢无营一似慵
麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰
译文 / 白话释义

黄陈二米混合不需要费力舂捣,吃完饭无所事事一副慵懒模样。麋鹿在溪边的路上往来穿梭,白云散开聚合于面前的山峰。

注释

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音为'chōng';困倦,懒,读音为'yōng'

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅闲适的画面。像‘麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰’,直接勾勒出麋鹿的活动与白云、山峰的状态,画面感极强。在情感表达上,传达出一种悠然自得、闲适慵懒的情绪,诗人通过描写日常生活中的状态如‘食罢无营一似慵’以及周围的自然景象,表达自己对这种恬淡生活的喜爱与享受。在意境营造方面,诗中描绘的溪边麋鹿往来、山峰白云变幻的场景,营造出一种宁静、清幽、自然的意境,让读者仿佛置身于这样一个与世无争的环境之中。主题思想围绕着对闲适生活的向往与对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。