题石室并和澹庵 其三

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
山日辉辉云细细,石渠浅浅竹疏疏
珍禽引客飞还住,灵草忽香寻却无
译文 / 白话释义

山上的太阳光辉明亮,云朵丝丝缕缕,石渠里的水浅浅流淌,竹林稀稀疏疏。珍贵的鸟儿引得客人靠近,它飞走又停住,灵异的香草忽然散发香气,寻觅时却又不见踪迹。

注释

明亮的样子;水不深的样子;稀疏的样子;珍贵的鸟类;有灵气的草,灵异的草

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“山日辉辉云细细,石渠浅浅竹疏疏”,简单勾勒出山中的景象,不加修饰却生动形象地描绘出一幅自然和谐的画面。在情感表达方面,诗人通过对山中景色细致入微的描写,传达出一种对山中宁静、清幽之境的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘的辉辉山日、细细云朵、浅浅石渠、疏疏竹林以及灵动的珍禽、若有若无的灵草等意象组合在一起,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上,通过对山中景色的描绘,表达了诗人对自然之美的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。