题寿星寺杯泉

宋 · 胡仲弓 · 七言绝句

原文
勺水原来亦自多,便盈科后要如何。
老龙岂是杯中物,放出长江与大河。
译文 / 白话释义

一勺水原本也有很多(内涵),就算满了坑洼之后又能怎样呢。老龙哪里是能被禁锢在杯子里的事物,(它一旦挣脱)就会释放出像长江大河一样的磅礴力量。

注释

水充满坑洼。出自《孟子·离娄下》‘原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。’;杯子里的东西,这里指代狭小的空间或有限的处境。也可指酒,如陶渊明《责子》诗‘天运苟如此,且进杯中物。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的‘老龙’象征着有大志向、大力量的事物或者人物,‘杯中物’则比喻狭小的空间或者有限的处境。通过老龙与杯中的对比,形成鲜明的反差,增强了表达效果。在情感表达方面,诗人传达出一种对自由、宏大力量的向往以及对受束缚状态的不屑。在意境营造上,前两句从一勺水起笔,写水盈科后的状态,给人一种局限、渺小之感,而后两句陡然一转,老龙放出长江大河,意境一下子变得开阔、宏大,形成强烈的对比。主题思想上,表达了诗人内心对广阔天地、伟大事业的追求,以及不甘于被束缚在小格局中的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。