题受之津逮轩

明 · 商家梅 · 七言绝句

原文
虽然城市即山居,才理清斋木石余。
坐卧此中心自远,月来先照满床书。
译文 / 白话释义

虽然身处城市却如同居住在山中,刚刚整理好清幽书斋里的树木石头之类。无论坐卧其中内心自然觉得悠远,月光来临首先照到满床的书籍。

注释

津,渡口;逮,到。‘津逮’有引导(后学)的意思,这里用作轩名,也可理解为通往某种境界的所在。;指清静之室。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。城市本是喧嚣之所,但诗人在受之的津逮轩中却能有山居之感,展现出一种闹中取静的意趣。从写作手法来看,运用了对比的手法,将城市的喧嚣与山居的清幽相对比,更突出津逮轩如同山居般的宁静。在情感表达上,表达了诗人对津逮轩这种宁静清幽环境的喜爱与欣赏之情,同时也流露出一种淡泊宁静的心境。主题思想围绕着对津逮轩独特环境氛围的赞美,体现出对宁静生活的向往。诗中以简洁的笔触,勾勒出一幅富有诗意的画面,如‘月来先照满床书’,用月光照书这一景象,烘托出静谧且充满雅趣的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。