题四弟以道横轴画
宋 · 晁补之 · 五言律诗
原文
黄叶满青山,枯蒲静寒水
凫雁下坡塍,牛羊散墟里
担获暮来归,儿迎妇窥篱
虎头无骨相,田野有余思
译文 / 白话释义
黄色的树叶布满青山,枯萎的蒲草静静地立在寒冷的水中。野鸭和大雁飞下田埂,牛羊在村落里散开。傍晚担着收获物归来,小儿出迎,妇人在篱笆后窥看。(我的四弟)没有封相拜侯的面相,但在田园生活中有着无尽的情思。
注释
chéng,田间的土埂子;fú,野鸭;村落;旧时指人的骨骼相貌,古人认为通过骨相可以判断人的命运;不尽的情思
赏析
从文学手法上看,这首诗纯用白描手法,如一幅幅乡村生活画卷在眼前展开。首联‘黄叶满青山,枯蒲静寒水’,以景开篇,描绘出秋冬时节萧瑟的山水景色,‘满’和‘静’字生动地写出了树叶的繁密和蒲草的静谧状态。颔联‘凫雁下坡塍,牛羊散墟里’继续写景,增加了画面的动态感,凫雁的飞下和牛羊的散布,让乡村之景更加鲜活。颈联‘担获暮来归,儿迎妇窥篱’则由景及人,写出了傍晚时分人们劳作归来的场景,小儿迎接,妇人在篱后偷看,充满生活气息。尾联‘虎头无骨相,田野有余思’,既点明四弟的身份和他不慕荣华的品性,又升华到对田园生活的情思上,表现出对田园生活的向往和对平凡质朴的推崇。在意境营造上,诗中构建了一种宁静、质朴的乡村田园意境,从山水到田园,从动物到人物,处处体现出这种意境。在情感表达上,表达了诗人对四弟的了解和欣赏,以及对田园生活的热爱之情。主题思想围绕着田园生活展开,展现田园生活的美好和四弟对这种生活的安然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。