题四景山水
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
隔岸山风吹薜萝,傍溪庭院晚凉多。
文禽飞去纤歌起,人在荷花荡里过。
译文 / 白话释义
隔着河岸的山风吹动着薜荔和女萝,靠近溪流的庭院晚间清凉更多。彩色的鸟儿飞走时轻柔的歌声响起,人在荷花荡里穿行而过。
注释
薜荔和女萝,两者皆为野生植物,常攀缘树木或墙壁生长,在这里用于营造自然的氛围。;羽毛有文彩的鸟,如鸳鸯之类,用于增添画面的色彩和生机。;轻柔的歌声,与前面的文禽飞走相呼应,动静结合。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描为主,简洁而生动地勾勒出一幅山水庭院的画面。首句‘隔岸山风吹薜萝’,通过‘隔岸’点明距离感,‘山风’是画面的动力源,吹动‘薜萝’这一植物,给画面增添了动态与自然之感。‘傍溪庭院晚凉多’进一步点明庭院的位置靠近溪流,‘晚凉多’写出了傍晚时分庭院的清凉氛围。‘文禽飞去纤歌起’,‘文禽’为画面增添了色彩,‘飞去’和‘纤歌起’形成一种动静结合,仿佛文禽的飞动引出了轻柔的歌声。最后‘人在荷花荡里过’直接描绘出有人在荷花荡里穿梭的景象,将人融入到这幅山水画卷之中。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,有山风、薜萝、溪流、庭院、文禽、荷花荡等元素,充满了自然之美。从情感表达来看,透露出一种闲适、惬意的情感,对这种山水庭院生活的喜爱之情。主题思想围绕着对自然山水间庭院生活的描绘与赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。