题四景山水

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
天开庐岳奠金鳌,气势凌秋分外高。
闲倚云巢瞻秀色,洞庭飞雁杳秋毫。
译文 / 白话释义

上天开辟庐山如同奠定了金色的鳌山,它的气势超越秋天显得格外高峻。悠闲地倚靠在云间的居所眺望秀丽景色,只见洞庭湖的飞雁细小难辨。

注释

庐山,是中国名山,在江西省九江市。;奠定,建立,这里有仿佛上天造就的意思。;金色的鳌,鳌是传说中海里的大龟或大鳖,这里用来形容庐山如同被上天用金鳌奠定,形容其雄伟稳固。;指高处的居所,这里可能是诗人想象中在山上靠近云间的住处。;渺茫,形容飞雁的身影遥远模糊难以看清。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物,这里指飞雁的细小难辨。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘庐山的雄伟高峻,营造出一种壮阔且空灵的氛围。首句‘天开庐岳奠金鳌’运用想象和夸张的手法,将庐山的形成想象为上天开辟,且以金鳌来作比,极言其稳固和不凡,奠定了全诗宏大的基调。‘气势凌秋分外高’则进一步强调了庐山的气势,凌秋二字不仅写出了山的高,还暗示出一种凌驾于万物之上的气概。写作手法上,前两句以大处着墨写山的整体气势,后两句则从小处着眼,‘闲倚云巢瞻秀色’中‘闲倚’一词写出了诗人的闲适姿态,‘瞻秀色’表明诗人正在欣赏美景,由动入静。最后一句‘洞庭飞雁杳秋毫’以景结情,看到洞庭飞雁细小难辨,那渺茫的飞雁身影也让诗的意境更加悠远,给读者留下了丰富的想象空间。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对庐山景色的喜爱与惊叹之情,同时从‘闲倚’也能感受到诗人在欣赏美景时内心的恬淡闲适。主题思想上,主要是描绘庐山景色,表达对自然景观的赞美与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。