题四景山水

明 · 邓林 · 七言

原文
几日林霏暝不开,遥山飞翠入亭台
钩帘闲探春消息,一对寻巢燕子来
隔岸山风吹薜萝,傍溪庭院晚凉多
文禽飞去纤歌起,人在荷花荡里过
天开庐岳奠金鳌,气势凌秋分外高
闲倚云巢瞻秀色,洞庭飞雁杳秋毫
六出花开不待春,滕神工巧夺天真
野人富贵无心得,门巷璚瑶一夜新
译文 / 白话释义

接连几日树林中的雾气阴暗不散,远方的山峦翠色仿佛飞到了亭台之中。卷起帘子悠闲地探寻春天的讯息,一对寻找巢穴的燕子飞了过来。 隔着河岸山风吹动薜荔和女萝,依傍着溪流的庭院晚上清凉很多。色彩斑斓的鸟飞走后纤细的歌声响起,人在荷花丛里穿行而过。 天空展开庐山如同安放了金色的鳌,气势凌驾于秋天之上显得格外高峻。闲适地靠着云间的巢穴眺望秀丽景色,洞庭湖上的飞雁远得如同秋天的毫毛。 雪花(六出花)绽放不需要等待春天,上天神奇的工巧胜过自然的本真。乡野之人没有获取富贵的心思,门前巷子里一夜之间就像美玉(璚瑶)般洁白。

注释

树林中的云气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝’。;薜荔和女萝,常指隐者或高士的服饰,这里指山中的植物。;羽毛有文彩的鸟,如鸳鸯之类。;庐山。;雪花的别称,因为雪花多为六角形。;美玉,这里形容雪景洁白。

赏析

从文学手法上看,这首诗描绘了四幅不同的山水画面,每一幅都动静结合。如第一幅中,‘林霏暝不开’是静景,‘遥山飞翠入亭台’则是动景,以动写静,让静止的山有了灵动之感。‘钩帘闲探春消息’这一动作描写,细腻地表现出诗人的闲情逸致。 在情感表达方面,全诗充满了对自然山水的喜爱与闲适之情。诗人通过描绘各个季节的景色,传达出对自然的热爱,无论是春天探寻消息的燕子,夏天荷花荡里的歌声,秋天高峻的庐岳,还是冬天的雪景,都被诗人用一种悠然的笔触展现出来。 在意境营造上,每一幅画面都营造出一种静谧而优美的意境。如‘隔岸山风吹薜萝,傍溪庭院晚凉多’描绘出了一种傍晚溪边庭院的清凉静谧氛围。 主题思想围绕着对自然山水四季不同景色的描绘与欣赏,体现了诗人对自然之美的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。