题四梦图 黄粱
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
偶然眠一觉,推枕起来惊
寂寞犹前日,荣华已隔生
译文 / 白话释义
偶然睡了一觉,推开枕头起来后心中惊惶。寂寞还如同前些日子,荣华富贵却已经像隔了一世。
注释
黄粱梦的简称,比喻虚幻不能实现的梦想。典出唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生在枕上入睡,梦中经历了一生的荣华富贵,等他醒来,店主人煮的黄粱饭还没有熟。;犹隔世。(gé shēng)
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦初醒后的空寂感。前两句‘偶然眠一觉,推枕起来惊’直接描述了主人公从睡眠中醒来后的惊惶状态,这种惊惶为后文的情感转折埋下伏笔。写作手法上较为平实、简洁,以白描手法勾勒出场景。从情感表达来看,诗中蕴含着对荣华富贵虚幻性的感慨。曾经有过荣华的经历,但一觉醒来,发现一切如同隔世,只留下寂寞依旧,这种对比突出了荣华的短暂和虚幻,寂寞的持久和真实,反映出一种对世事无常、人生如梦的深刻体悟,主题思想围绕着对荣华与寂寞的思考,以及对人生短暂和虚幻的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。