题四梦图 梦蝶
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
浪说身如蝶,安能及蝶哉
穿花终日去,据槁霎时回
译文 / 白话释义
空说身体像蝴蝶一样自在,怎么能比得上蝴蝶呢?蝴蝶整日穿梭在花丛之中,靠着枯树枝(休息)一会儿就飞走了。
注释
空说,妄说。;怎么能。;靠着枯树枝,据:靠着;槁(gǎo):枯木。;片刻,一会儿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将人的状态与蝶进行对比。先说出人们空说身如蝶,随后点明人实际上无法像蝶那样自在,通过‘穿花终日去,据槁霎时回’具体描绘蝶的自在状态,人只能徒有羡慕。在情感表达方面,流露出一种对蝶的自由状态的羡慕之情,同时也有对人自身局限性的无奈之感。在意境营造上,‘穿花’构建出一幅蝶在花丛中飞舞嬉戏的灵动画面,而‘据槁’则描绘出蝶短暂休息的画面,一静一动,充满自然生机。主题思想上,借蝶与人的对比,探讨自由与束缚的关系,表达对自由状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。