题思远行业碑
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
虎溪虽小深似海,截断英雄富贵尘。
却为渊明过溪笑,方知心自有高人。
译文 / 白话释义
虎溪虽然狭小但却像海一样深,它截断了英雄们对富贵的追逐。然而却因为陶渊明过溪这件事而被人取笑,这才知道心中自然有超脱世俗的高人。
注释
地名,是一个有典故的地方,相传东晋慧远法师居庐山东林寺时,送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访,与语甚契,相送时不觉过溪,虎辄号鸣,三人大笑而别。;即陶渊明,东晋著名诗人,田园诗派创始人,以其高洁的品格和超脱的文学风格闻名。;指才识超人、志行高尚的人,这里指陶渊明这样超脱于世俗富贵观念的人。
赏析
从文学手法上看,首句采用比喻手法,将虎溪比作海,形象地写出虎溪虽小却有着阻断某些事物的强大力量。通过‘截断英雄富贵尘’,以一种富有想象力的表达,阐述了虎溪在隔断人们对富贵的追逐方面的作用。情感表达上,既有对虎溪能隔断富贵尘的一种感叹,又有对陶渊明过溪被笑这一事件背后所蕴含的深意的一种思考。在意境营造方面,通过虎溪这一意象构建出一种幽深感,同时也营造出一种超脱于世俗富贵的意境。主题思想围绕着对世俗富贵的态度以及对像陶渊明这样的高人内心境界的探讨,表达出一种对超凡脱俗的境界的向往和对追逐富贵的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。