题宋徽宗棠梨冻鹊图

明 · 来复 · 七言绝句

原文
五国城头落日低,故宫南望思凄迷
秋风愁杀棠梨树,不及双禽自在栖
译文 / 白话释义

在五国城的城头,落日已经西斜低垂,向南遥望旧时的皇宫,思绪悲伤而迷茫。秋风让棠梨树满是哀愁,还比不上双禽能够自由自在地栖息。

注释

古地名,宋徽宗被囚禁之地。;这里指北宋时期的皇宫,代表宋徽宗往昔的帝王生活。;悲伤怅惘、迷茫的样子。;一种树木,这里借景抒情,烘托哀愁氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将宋徽宗被囚禁于五国城的愁苦境遇与自在栖息的双禽作对比,突出了宋徽宗的凄凉。首句通过描写五国城头低落的落日这一景象,营造出一种压抑、黯淡的意境,为全诗奠定了悲伤的基调。'故宫南望思凄迷'一句直接表达出宋徽宗对往昔故宫生活的思念以及此时内心的凄苦迷茫之情。后两句则借秋风中哀愁的棠梨树进一步烘托这种哀伤的情绪,而双禽自在栖息的画面更加深了诗人对宋徽宗被困于此种境地的同情与感叹。主题思想上,通过描绘宋徽宗的境遇,既表达了对他的同情,也暗示了朝代更替、命运无常的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。