题宋谦父四时佳致楼
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
四序推移景迭新,二诗体认理尤亲。
爱莲亦既见君子,看竹不须通主人。
领略春风来广坐,分张月色过比邻。
端能著我西家否,客户何妨赘一民。
译文 / 白话释义
四季交替景色不断更新,两首诗所体现的道理尤为真切。喜爱莲花也就是见到了君子(般的品德),观赏竹子不需要通报主人。领略春风吹到宽敞的座位,分享月色到隔壁邻居。真的能让我住在西边吗,外来的住户不妨附赘为一个平民。
注释
四季。;交替,轮流。读音:dié;体会,认识。;源自周敦颐《爱莲说》,借莲花表达对高洁品格的喜爱。;晋代王徽之爱竹,曾不告主人便观看竹林。这里表示随性之举。;即领略,体会,认识。读音:lǐng luè;众人聚会的场所。;分享,分给。;近邻,街坊。;真的能够。;让我居住。;外来的住户。;作为一个附赘的平民(表示想要融入的意思)。
赏析
从文学手法上看,首联‘四序推移景迭新,二诗体认理尤亲’采用了对仗的手法,‘四序’对‘二诗’,‘推移’对‘体认’,‘景迭新’对‘理尤亲’,使诗句节奏明快且工整。颔联‘爱莲亦既见君子,看竹不须通主人’运用典故,‘爱莲’典出周敦颐的《爱莲说》,表达对高洁品格的向往;‘看竹’的典故增添了一种随性自然的意趣。在意境营造上,诗中描绘了四季变换的景色、春风吹拂广坐、月色照过比邻等画面,充满生活气息和自然之美。情感表达上,诗人既有对佳致楼周边美好景致和闲适生活的喜爱,又有一种想要融入其中的期待。主题思想围绕着对宋谦父四时佳致楼周围美好事物的赞赏,以及对融入这种美好生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。