题宋子障太守画
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
老树含青雨,平林澹白烟。
隔溪茅屋在,好泊米家船。
译文 / 白话释义
古老的树木饱含着青色的雨珠,平坦的树林中弥漫着淡淡的白烟。隔着溪流,那茅屋在那里,正好可以停泊米家的船只。
注释
饱含着青色,形容树木在雨中的湿润和翠绿。;弥漫、清淡的意思,描绘出白烟弥漫的景象,给人一种朦胧之感。;米芾是宋代著名画家,以画山水闻名。这里的‘米家船’可能是指像米芾画作中那样的小船,也可能是借指一种闲适、清雅的生活状态。
赏析
此诗在文学手法上,运用了白描的手法,寥寥数笔就勾勒出了一幅清新淡雅的画面。意境营造上,通过描绘老树、青雨、平林、白烟等景物,营造出了一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面,展现出作者对这种宁静景色的喜爱和向往之情。主题思想上,可能是在赞美自然之美,也可能是在表达对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。