题孙季蕃诗
宋 · 叶适 · 七言律诗
原文
子美太白常住世,佳人栩栩梦魂通
泻落天河浇汝舌,移来不周荡汝胸
千家锦机一手织,万古战场两峰直
孰南孰雅唤莫前,虚箫浪管吹寒烟
译文 / 白话释义
杜甫(子美)和李白(太白)如果永远活在世上,那美人就会在栩栩的梦境中和他们灵魂相通。像从银河倾泻下来的水浇灌你的舌头,搬来不周山来涤荡你的心胸。千家锦绣文章好像一手织就,万古的战场就像两座山峰对峙。分辨南音还是雅乐都不要靠前,徒有箫管吹奏着寒烟。
注释
形容生动活泼的样子,xǔ xǔ。;你,rǔ。;织锦的织机,这里指代锦绣文章。;谁,哪个,shú。;这里指雅乐,古代正统音乐。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象的手法,将杜甫和李白常存于世与佳人梦魂相通联系起来,奇特而又富有诗意。颔联‘泻落天河浇汝舌,移来不周荡汝胸’,使用夸张的手法,通过‘泻落天河’和‘移来不周’这种宏大而奇幻的景象,来形容诗歌能够给人带来的震撼与洗礼,使诗句极具冲击力。颈联‘千家锦机一手织,万古战场两峰直’对仗工整,‘千家锦机’对‘万古战场’,一为细腻的人文景象,一为壮阔的历史场景,‘一手织’和‘两峰直’从动作和形态上进一步描写,展示出诗歌内涵的丰富性与景象的宏大性。尾联‘孰南孰雅唤莫前,虚箫浪管吹寒烟’营造出一种朦胧且略带惆怅的意境,以‘虚箫浪管吹寒烟’这种萧索的景象暗示了对诗歌某些现象的态度。在情感表达方面,作者对孙季蕃诗有推崇之感,诗中通过对宏大、奇幻景象的描写来暗喻孙季蕃诗的壮阔与独特,同时也可能包含着对当时诗歌界一些现象的批判。主题思想上,主要是对孙季蕃诗作的评价,通过各种意象与手法来展现孙季蕃诗的独特风格与高度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。