题孙舜俞府判瑞石图
宋 · 杨万里 · 七言
原文
鸡冠山青龟浦碧,松桂捎云三万尺。何年星????化为石,风吹未凝冰玉色。
仙人擘开光烛天,山下人家夜不眠。松花桂子落如雪,飞入石中坚似铁。
石中种树人不知,石中生树人始奇。君不见只今瑞图满四海,骚人诗卷牛腰大。
译文 / 白话释义
鸡冠山一片青葱,龟浦江水碧绿,松桂高耸入云达三万尺。不知哪一年流星陨落化为石头,风吹来时那石头还未凝结成冰玉一样的色泽。仙人分开巨石光芒照亮天空,山下的人家夜里都不能入眠。松花和桂子像雪一样飘落,飞进石头里坚硬得如同铁。石头里种树人们不知道,石头里生出树人们才感到奇异。您没看到如今吉祥的瑞图满天下,诗人的诗卷多得像牛腰一般粗大。
注释
通‘陨’,坠落,读音:yǔn;分开,读音:bò;此处为动词,高耸,达于,冲向;牛的腰部,这里形容诗卷之多。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘松桂捎云三万尺’,极力渲染松桂的高耸,营造出一种雄伟壮阔的意境。在描写瑞石的形成过程时充满奇幻色彩,‘何年星霣化为石’,给石头增添了神秘的来历。情感表达方面,诗人对瑞石及与之相关的奇异景象充满惊叹之情,通过描述瑞石的独特之处以及瑞图满四海的景象,表达出一种对奇景的欣赏与赞美。在意境营造上,诗中融合了山水的清幽(鸡冠山青龟浦碧)与奇幻(星霣化石、石中生树)的元素,形成一种独特的意境。主题思想围绕着瑞石展开,既描述了瑞石本身的奇特之处,也反映出当时瑞石图流行的社会现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。