题孙子庙壁

明 · 谢肃 · 七言绝句

原文
战国干戈格斗时,将军出计最能奇
宁羞两足都成断,还揔齐师破魏师
译文 / 白话释义

战国相互征战打斗之时,将军(孙膑)献出的计谋最为奇妙。宁可羞愧于双脚都被砍断,也要统领齐军打败魏军。

注释

同‘总’,统领的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘战国干戈格斗时’点明故事发生的大背景,是在战国纷争的时期,为人物出场做铺垫。‘将军出计最能奇’直接夸赞孙膑计谋奇特,简单直接地切入主题。‘宁羞两足都成断,还揔齐师破魏师’采用了对比的手法,‘宁羞’‘两足断’与‘还揔’‘破魏师’形成鲜明对比,突出孙膑虽身体遭受极大痛苦,但仍凭借卓越的军事才能带领齐军战胜魏军的英勇形象,表达了对孙膑坚韧不拔意志和非凡军事谋略的敬佩之情。在意境上,将读者带入到战国那个充满战争硝烟的场景之中,仿佛能看到孙膑运筹帷幄的画面。主题思想主要是歌颂孙膑的军事才能和他在困境中不屈不挠的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。