题所寓唐德明书斋
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
凫鹜行中脱病身,竹林深处得幽人。
只言官满浑无事,也被诗愁搅一春。
译文 / 白话释义
像野鸭水鸟般忙乱的官场中脱身出来得以养病,在竹林的幽深之处寻得幽居之人。只是说官职任期已满浑似无事一身轻,却也被作诗的忧愁搅扰了一整个春天。
注释
凫(fú),野鸭;鹜(wù),鸭子。这里指代官场中忙碌的人们,如凫鹜般行止。;幽居之人,隐士。;全、简直。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将官场的‘凫鹜行’忙碌状态与竹林深处的清幽静谧相对比,突出了两种不同的生活状态。‘脱病身’表明诗人对官场的一种疲惫感,而‘竹林深处得幽人’则描绘出一种清幽闲适的画面。情感表达方面,既有从官场脱身的轻松,又有被诗愁搅扰的无奈。在意境营造上,通过‘竹林深处’这一典型的清幽环境,构建出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,反映了诗人对官场生活的倦怠以及在闲居生活中对诗歌创作复杂的情感体验。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。