题苏文忠与邓安惠西山唱和

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
春风吹屧上黄冈,独倚斜阳看武昌。
城郭山川几兴废,只留元祐姓名香。
译文 / 白话释义

春风吹着木鞋登上黄冈山,独自斜靠着夕阳眺望武昌。城邑山河历经多少兴盛衰败,只留下元祐年间的姓名散发着香气。

注释

古代鞋的木底,这里指代鞋,读音:xiè;只,仅仅,读音:qí

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑而又带着敬仰的氛围。前两句通过‘春风’‘屧’‘黄冈’‘斜阳’‘武昌’等意象勾勒出一幅富有画面感的图景,春风轻柔地吹着诗人登上黄冈山,在斜阳下眺望武昌,画面宁静且悠远。写作手法上,先写景后抒情议论,前两句的写景为后文的抒情议论做了铺垫。在情感表达上,诗人对苏轼(苏文忠)等人充满了敬仰之情,虽然城郭山川经历了无数的兴废交替,但元祐年间这些人的名字却依然散发着香气,这种香气代表着他们的名声、他们的文学和政治等方面的贡献不会被时间磨灭。主题思想主要是表达对苏轼等人的缅怀与崇敬,同时也蕴含着对历史变迁中人事兴衰的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。