题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真迹二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
快阁江鸥远避人,西昌山月暗吹尘。
百年卓茂传诗印,印出风光色色新。
译文 / 白话释义

快阁边的江鸥远远地躲避着人们,西昌山上的明月在暗中吹拂着尘埃。卓士直如同百年前的卓茂一样传承诗道,印刻出的风光每一种都崭新无比。

注释

卓茂是东汉初大臣,字子康,以宽厚仁爱闻名,这里是将卓士直与卓茂类比,暗示卓士直在诗道传承方面的贡献。;诗歌的印记、传承,这里表示卓士直在诗道上的传承之功。

赏析

从文学手法来看,首联运用了景物描写的手法,‘快阁江鸥远避人,西昌山月暗吹尘’,通过描写快阁的江鸥与人相远、西昌山月下吹拂的尘埃,勾勒出一种清幽又略带寂寥的画面,为后文做铺垫。在情感表达上,诗人或许是借景抒情,在这样的景色描写中隐隐传达出一种超脱尘世之感。在意境营造方面,此诗营造出一种静谧、清冷的氛围,如江鸥远避、山月吹尘的画面,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静。主题思想上,通过对卓士直传承诗道如同卓茂一样,印出新鲜风光的描写,表达了对卓士直在诗道传承方面的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。