题唐察院诗卷二首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
不见林夫与子方,坦翁健笔亦堂堂。
孝诚亲有终身慕,忠爱君无一饭忘。
铭座六章韦作佩,入台五字铁为肠。
未应径欲投吟社,谏草长留御榻傍。
译文 / 白话释义

看不到林夫和子方了,坦翁的文笔也是刚健有力。孝顺长辈心中始终怀着终身的仰慕,忠诚于君主没有一顿饭的时间会忘记。把韦弦般的警诫铭刻在座右写下六章,进入御史台秉持着刚正不阿如同铁肠写下五言诗。不应该就这样想要投身吟诗的社团,那谏诤的草稿应该长久地留在皇帝的坐榻之旁。

注释

对老者的尊称,这里应是指诗中所赞之人。;座右铭,刻在座位右边,作为警戒、提醒用的有教益的话。;韦,熟牛皮。韦弦,出自《韩非子·观行》,西门豹性急,常佩韦以自缓;董安于性缓,常佩弦以自急。后以‘韦弦’比喻外界的启迪和教益。这里指以韦弦般的警句为座右铭。;进入御史台(古代官署名)。;谏书的草稿。;皇帝的坐榻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘铭座六章韦作佩’中的‘韦作佩’就有相关典故,使诗歌内涵丰富。在情感表达方面,诗人表达了对诗中人物的敬仰之情,通过描述人物的孝诚和忠爱来体现人物高尚的品德。在意境营造上,诗中构建了一种庄重、肃穆的氛围,从对人物的赞扬到对其谏草留存御榻旁的描述,都充满了敬重之感。主题思想围绕着对贤德之人的赞美展开,既歌颂了人物的孝与忠,又强调了其在朝廷中的重要价值。整首诗语言平实却又充满力量,每一句都在强化人物的正面形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。