题唐太守云水巷
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
吴山万朵玉芙蓉,君住苍崖东复东。
触石云从林杪起,穿岩泉与海门通。
九霄已遂从龙志,千里新成润物功。
追想旧游归未得,弦琴为尔写松风。
译文 / 白话释义
吴山像是万朵玉制的芙蓉,您居住在苍翠山崖的东边更东边之处。云触到山石就从树林顶端升起,穿过山岩的泉水与大海相通。在九天之上已经达成了跟随飞龙的志向,在千里之地新成就滋润万物的功绩。追念往昔游玩的地方如今却回不去,弹奏琴弦为您描绘松间风声。
注释
树梢。如‘木杪生春叶’等句,这里的‘林杪’就是指树林的顶端。;旧以龙为君象,因以称随从帝王或领袖创业。这里表示远大的志向。;滋润万物,这里表示做出有益社会的功绩。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将吴山比作玉芙蓉,形象地写出吴山的秀丽与壮观,同时点明唐太守的居住环境,为下文的描写与抒情做铺垫。颔联‘触石云从林杪起,穿岩泉与海门通’对仗工整,描绘出一幅云起林梢、泉通大海的灵动画面,视觉感极强,写出此地山水的灵动与气势。颈联‘九霄已遂从龙志,千里新成润物功’采用象征手法,‘从龙志’象征远大的抱负,‘润物功’表示对社会的贡献,高度赞扬唐太守的志向得以实现并且有所作为。尾联‘追想旧游归未得,弦琴为尔写松风’则转为抒情,表达自己对旧游之地的思念以及对唐太守的一种特殊情怀,通过弹琴这一动作来寄托情感,言有尽而意无穷。在意境营造上,整首诗描绘出一幅山水灵动、意境开阔的画面,有山有水有云有泉,充满生机与气势。主题思想上,既表达了对唐太守的赞美之情,也透露出自己的思乡念旧之情。在情感表达方面,既有对他人的敬仰赞美,又有自身的惆怅之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。