题陶渊明小像
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
慧远无此冠,靖节无此巾
此巾要亦有,无此漉酒人
译文 / 白话释义
慧远没有这样的帽子,陶渊明(靖节)没有这样的头巾。这样的头巾或许也有,但没有像陶渊明这样用头巾漉酒的人。
注释
东晋高僧,是佛教净土宗的开山祖师。;陶渊明的谥号。陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;滤酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。通过慧远与陶渊明在穿戴方面的对比,先指出两者外在服饰上的差异,慧远和靖节(陶渊明)各有不同的帽子和头巾。而后话锋一转,强调即便有这样的头巾,却没有像陶渊明这样用头巾漉酒的独特之人,突出了陶渊明的与众不同。在情感表达上,充满了对陶渊明的赞赏之情,赞赏他不拘小节、率真洒脱的个性。在意境营造上,简单的几句诗就勾勒出一种古雅质朴的氛围,仿佛将陶渊明那种洒脱自在的形象呈现在读者眼前。主题思想上,以陶渊明的穿戴及独特行为为切入点,表达对陶渊明独特人格魅力的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。