题桃源图一首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
但记嬴二世尔,岂知晋太康耶。
一境浑无租税,四时长有桃花。
译文 / 白话释义

只记得秦朝的秦二世罢了,哪里知道晋朝的太康呢。(这里)整个地方完全没有租税,四季常常有桃花盛开。

注释

嬴政,秦始皇,此处‘嬴二世’指秦朝的秦二世。yíng;完全,简直。hún

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将‘嬴二世’与‘晋太康’两个不同朝代的时期进行对照,在时间的跨度中引出桃源这一特殊的存在。在意境营造方面,‘四时长有桃花’描绘出一个美好的画面,桃花盛开本是春季的景象,而此处四季都有,营造出一种宛如仙境般美好、永恒且超脱尘世的意境。在情感表达上,透露出对桃源无租税、美好的向往之情。主题思想围绕着对桃源这一理想世界的描绘与向往展开,通过提及不同朝代,暗示出世间的纷扰与桃源的安宁形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。