题天海风云之楼

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
欲舣扁舟约月明,倚楼少待暮潮平。
雁边有客关新恨,鸥外无人访旧盟。
天地能容苍海阔,风波难与白云争。
回头便踏尘埃路,莫忘山中此段清。
译文 / 白话释义

想要停船约好明月,靠着高楼稍稍等待晚潮涨平。大雁那边有客子心怀新的愁恨,水鸥之外无人来重访旧日的盟誓。天地能够容纳大海的广阔,风波难以与白云相争。回头就要踏上满是尘埃的道路,不要忘记山中这一段清幽的时光。

注释

使船靠岸,yǐ;小船;傍晚的潮水;旧日的盟约,这里可理解为旧交;即沧海,大海

赏析

从文学手法上看,首联中‘欲舣扁舟约月明,倚楼少待暮潮平’以细腻的动作描写开篇,勾勒出一幅静谧而充满期待的画面,‘舣扁舟’‘倚楼’等动词的运用生动形象。颔联‘雁边有客关新恨,鸥外无人访旧盟’,通过‘雁’‘鸥’这两种富有诗意的意象来烘托人物的情感,‘新恨’与‘旧盟’形成鲜明对比,新愁旧绪交织。颈联‘天地能容苍海阔,风波难与白云争’运用了对比的手法,将天地与沧海、风波与白云相对比,在宏大的自然景象对比中蕴含哲理。从情感表达来说,既有客居他乡的新愁,又有对旧有情谊的怀念,还有对山中清幽时光的眷恋。在意境营造方面,诗中既有海边的暮潮、大雁、海鸥等景象构建出的开阔而略带孤寂的意境,又有山中清幽宁静的意境。主题思想上,反映了诗人客居的愁绪、对往昔的追忆、对哲理的思考以及对清幽生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。