题听蛙方君诗卷二首 其二
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
前辈凋零雅道衰,陈岩一叟尚庞眉
昂藏且伴戴花老,幺么安知撼树儿
警句可编半山集,高风宜配客星祠
有诗一卷留天地,绝胜征南立二碑
译文 / 白话释义
前辈们逐渐离世雅正之道衰败,只有陈岩这位老者仍然长寿。气宇轩昂地伴着花朵变老,那些微不足道的人哪里知道自身力量渺小却妄图动摇大人物(就像蚍蜉撼树)。他诗中的警句可以编进王安石(号半山)的诗集中,他的高尚风范适合与严光(客星)同列祠堂受人敬仰。有一卷诗留存于天地之间,这绝对胜过马援(征南将军)立下的两块碑。
注释
眉毛黑白杂色。形容老者的相貌。;形容气宇轩昂。;微小,微不足道。yāo mó;摇动树木,常指不自量力。这里化用‘蚍蜉撼树’的典故。;王安石的文集,王安石号半山。这里表示陈岩警句可与王安石诗集中的句子相媲美。;严光,字子陵,被后人称为客星。客星祠是纪念严光的祠堂。这里是说陈岩的高风亮节可与严光相配。;指东汉马援,他被封为征南将军。;马援所立的两块碑。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,通过‘前辈凋零’与‘陈岩一叟尚庞眉’对比,突出陈岩的长寿以及在雅道衰微之时的独特存在。颔联运用典故‘蚍蜉撼树’,将‘昂藏’的陈岩与不自量力的‘幺麽’之人对比,生动形象地展现出陈岩的不凡气度。颈联则是高度评价陈岩的诗与品德,将其警句与王安石诗集相提并论,其高风与严光同配祠堂,是一种类比的手法,从侧面烘托出陈岩的文学造诣和高尚品德。尾联通过‘有诗一卷留天地’与‘征南立二碑’对比,强调诗卷留存天地的价值更高,表达出对陈岩诗卷的高度赞誉。在情感表达上,诗人对陈岩充满崇敬之情,对其诗卷也是极为推崇。在意境营造上,整体营造出一种在雅道式微背景下,陈岩犹如一颗璀璨明星的意境。主题思想主要是赞扬陈岩及其诗卷,肯定其文学价值和人格魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。