题听蛙方君写生六言

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
少济南生十岁,与磻溪叟同庚
陈岩方氏耆隽,后村老子师兄
译文 / 白话释义

比济南的先生小十岁,和磻溪的老者同岁。陈岩方氏是年高望重之人,是后村老子的师兄。

注释

qí jùn,年老而才能出众的人。;pán xī,水名,传说为姜太公钓鱼的地方。;年龄相同。

赏析

这首诗整体风格简洁质朴。从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘少济南生十岁,与磻溪叟同庚’,通过年龄的对比,勾勒出人物之间的关系,简洁明了。在情感表达方面,诗中对人物有着敬重之情,像‘陈岩方氏耆隽’中的‘耆隽’一词,体现出对陈岩方氏的敬重。在意境营造上,诗中描绘了不同人物之间的年龄关系,给人一种沉稳、平和的感觉。主题思想上主要是对人物关系的阐述,通过年龄等因素将不同人物联系起来,表现出一种传统的人物关系秩序。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。