题桐柏宫
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
吹笙太子慕餐霞,一鹤空山总是家。
桐柏几回清露重,人间容易日西斜。
译文 / 白话释义
吹奏笙箫的太子羡慕着餐食云霞,一只仙鹤在空山中始终是它的家。桐柏山多次经历了清晨的清露浓重,人世间却很容易就到了夕阳西下的时候。
注释
桐柏山,是中国道教圣地之一,在河南省南阳市桐柏县。这里常被视为神仙居住之地,在古代文学作品中经常出现。;指吸食云霞,古代道家认为云霞是仙人的食物,通过餐霞可以达到长生不老的境界。这里体现了道教的思想观念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将太子和仙鹤赋予了人的情感和行为,如‘吹笙太子慕餐霞’‘一鹤空山总是家’,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过描绘太子对餐霞的羡慕和仙鹤在空山的自在,流露出一种对超脱尘世生活的向往之情。意境营造方面,‘空山’‘清露重’等意象营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于桐柏山的仙境之中。主题思想上,或许是在感慨时光易逝,同时也表达了对那种远离尘世喧嚣、追求自由和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。