题同班小录
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
帐殿久移南内,桥山已隔西兴。
同时谒帝评事,回首不忘茂陵。
译文 / 白话释义
天子的帐殿已经长时间移到了南内,桥山与西兴之间已经远隔。曾经一同朝见皇帝的评事官,回首往事不会忘记先帝的陵墓。
注释
古代帝王出行,休息时以帐幕为行宫,称帐殿。;唐代长安的兴庆宫。;山名,在今陕西黄陵西北,相传为黄帝葬地。;古称固陵,今属浙江杭州萧山区,为交通要地。;朝见皇帝。;官职名。;汉武帝刘彻的陵墓,这里借指先帝陵墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句中‘帐殿久移南内,桥山已隔西兴’,通过地点的转换对比,写出了一种今昔的变化,暗示着时过境迁。‘桥山’‘茂陵’等都是与帝王相关的典故,使诗歌在简短的语句中蕴含着深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人流露出一种对往昔的怀念和对先帝的追思之情。诗中的‘回首不忘茂陵’直接表达了这种情感,在今昔对比中,更显这种情感的深沉。在意境营造上,整体营造出一种略显沧桑、带有历史厚重感的意境,仿佛带领读者穿越时空,看到往昔的繁华与如今的变迁。主题思想围绕着对过去的缅怀以及对先帝的敬重,通过对特定的地点和事件的描述,表达出一种复杂的、带有历史感的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。