题铜官感旧图二首
近代 · 孙保圻 · 七言
原文
江风飒飒水差差,百感中来鬓已丝
鼓角犹疑飞动意,琴樽终到寂寥时
手援天下功无右,身老兵间数自奇
木坏山颓同一瞬,不堪吹笛过桓伊
名吏循儒合传成,披图省识昔年情
鸢肩空赋从军乐,鹢鸟时闻杀贼声
鲁难惊心伤后死,湘波照影惜平生
同舟共济知谁喻,独对横流泪暗倾
译文 / 白话释义
江面上的风飒飒作响,江水潺潺流淌,各种感触涌上心头,鬓角已经生出了银丝。鼓角声仿佛还带着飞扬舞动的意味,而琴樽却终究到了寂静寥落的时候。亲手援助天下却功劳无人能及,身经百战在兵间的经历也十分奇妙。木头毁坏山峰崩塌都在一瞬间,不堪忍受吹着笛子经过桓伊。名宦和循吏的事迹合在一起流传,翻看这幅图能重新体会当年的情感。像鹰一样的肩膀白白地赋予了从军的快乐,鹢鸟时常能听到杀敌的声音。鲁国的危难令人痛心,伤悼身后之事,湘水映照身影,怜惜平生。一起同舟共济的情谊谁能理解,独自对着这幅图默默地流泪倾吐。
注释
形容风声。;形容水流的样子。;两肩上耸,古时以为贵相。常以形容武将的威武。此指曾有从军经历。;一种水鸟,常被用来比喻战船。这里借指战争。;鲁国的灾难,常用来指代国家的危难。这里指国家遭遇的战乱等不幸事件。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分精妙。开篇以江风、水差差等自然景象开篇,营造出一种苍凉的氛围,为后文的百感交集奠定了基础。写作手法上,运用了对比,如鼓角的飞动意与琴樽的寂寥时形成鲜明对比,突出了时光的变迁和人事的沧桑。情感表达上,诗人通过对自己过去功绩的回忆以及对当前寂寥状态的描绘,抒发了内心的感慨和无奈。从主题思想来看,表达了对过去的怀念、对世事变迁的感慨以及对人生的思考。整首诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。