题王才臣南山隐居六咏庄敬日强斋

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
读书轮何知,问羊马何与。
二理仍两心,终无研究处。
译文 / 白话释义

读书和推究车轮(的道理)有什么关联呢?询问羊和马(的事情)又有什么相干呢?这两种道理仍然是两种心思,最终也没有探究明白的地方。

注释

车轮,此处应是代指某种关于车轮的学问或者道理。;相干、关联。读yǔ。;探求事物的真相、性质、规律等。这里指深入探究。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设疑的手法,开头两句‘读书轮何知,问羊马何与’通过连续发问,引起读者的好奇与思考。情感表达较为隐晦,似乎透露出一种对某种现象或道理难以探究明白的无奈与困惑。在意境营造上,没有宏大或优美的意境构建,更多是一种理性思考的氛围。主题思想围绕着对事物之间关系难以探究透彻这一困惑展开,反映出诗人对某些复杂知识或者现象深入探究时遇到阻碍的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。