题王才臣南山隐居六咏庄敬日强斋

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
我生本南溪,我长寓南谷。
是子底无良,夺我谷中菊。
译文 / 白话释义

我生来原本就在南溪,成长居住在南谷。这个家伙多么不良善啊,夺走了我谷中的菊花。

注释

居住;寄居。如《归去来兮辞》‘寓形宇内复几时?’;何;什么。读音:dǐ;不善;不好。

赏析

这首诗意境上较为直白质朴,通过简单的叙述营造出一种生活气息浓厚的氛围。从写作手法来看,运用了直叙其事的手法,开篇先点明自己与南谷的渊源,平铺直叙地讲述自己生长于南溪,长居南谷的经历,让读者能够迅速理解诗人与南谷之间的紧密联系。在情感表达上,诗的后两句直白地表达出对‘夺我谷中菊’之人的谴责之情,这种情感简单直接,毫不隐晦,以一种近乎口语化的表达,将自己的不满宣泄出来。主题思想围绕着对自身居住环境中的事物被夺的愤懑展开,反映出诗人对属于自己的事物的珍视以及对不良行为的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。