题王才臣南山隐居六咏庄敬日强斋
宋 · 杨万里 · 五言绝句
原文
蜀张与蜀花,乡人相解后。
人存花更腴,人去花亦瘦。
译文 / 白话释义
四川的张姓之人与四川的花朵,同乡之人相互结识之后。人在世时花朵更加丰腴,人离去之后花朵也变得消瘦。
注释
丰腴,这里形容花朵饱满、茂盛。读音:yú;即‘邂逅’,偶然相遇的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予花以人的‘腴’‘瘦’状态,将花的状态与人的存在与否相联系,构思新奇。在情感表达方面,借花对人表达出一种深切的思念或者说是依赖之情,人在花盛,人去花衰,其中蕴含着一种淡淡的惆怅。在意境营造上,通过人和花的互动构建出一种静谧而又带有情感牵绊的氛围。主题思想上,看似写花与人的关系,实则可能是借花来表达对某一个特定人物的怀念或者是对某种人际关联的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。