题王大年画
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
舟楫为生计,沙鸥识此情。
百年浮世事,九鼎一丝轻。
译文 / 白话释义
船只是赖以生存的工具,沙鸥能理解这种生活的情感。百年间世间的浮泛之事,就像九鼎那样重的东西在一丝细线之下显得很轻。
注释
船和桨,这里泛指船只,是古代水上运输和捕鱼的重要工具,在诗中象征着生活的依靠。;一种常见的水鸟,生活在江边沙洲附近,通常被视为自由、宁静的象征,在诗中能理解人以舟楫为生的情感。;指很长的时间,这里表示世间的事情经历了长久的岁月,强调了世事的变迁。;古代象征国家政权的传国之宝,极为珍贵。在诗中用九鼎来形容世间的大事,突出其重要性。;极细的丝线,与九鼎形成鲜明的对比,形象地表现出世事的轻重差异。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了象征的手法,以舟楫象征生活的依靠,沙鸥象征能理解生活情感的知音,使诗歌的意境更加深远。情感表达上,通过对舟楫和沙鸥的描写,流露出对生活的感慨和对世事的淡然。意境营造上,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者仿佛能看到在江边,舟楫缓缓行驶,沙鸥相伴的画面。主题思想上,表达了对人生短暂、世事无常的思考,以及对一种超脱世俗的生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。