题王季安主簿佚老堂二首 其二

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
布袜青鞋已嬾行,不如宴坐听啼鶑
只言此老浑无事,种竹移花作么生
译文 / 白话释义

穿着布袜和青鞋已经懒得走动,不如安闲地坐着听黄莺啼叫。只说这位老者全然无事,种竹子移花卉又是为何呢?

注释

同‘懒’,懒惰。(lǎn)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出人物的状态,如‘布袜青鞋已嬾行’直接描绘出老者懒于走动的样子。在情感表达方面,既有对老者闲适状态的一种羡慕之情,又有一种淡淡的调侃意味。诗中营造出一种闲适、慵懒的意境,通过老者懒行、宴坐听莺以及对老者种竹移花行为的疑问,展现出一种悠然自得又略带诙谐的氛围。主题思想上反映了对闲适生活的一种思考,既享受这种无事的状态,又对一些看似忙碌之事表示疑惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。