题王平甫帖

早就听闻（王平甫）英气勃勃而擅长延续家族的声誉，到后来结识了他的诸位儿郎也见识到他们的稳重。令人遗憾的是政治清平之世没有这样的贤老，却嫌恶晚辈与自己不是同一时代。足以知道（他）落笔就能迅速写出千言文章，还能想象（他）挥毫之时令满座倾倒钦佩的样子。不相信贤哲之人会困于五言诗，两位优秀的人物还能凭借诗歌而声名远扬。

擅长，善于。；指王平甫的儿子们。；稳重，有经验。；政治清平的时代。；晚辈，后进之人。；运笔，指写字或作画。；贤明智慧的人，这里指王平甫。；指贤主嘉宾，这里可理解为王平甫及其子侄等优秀的人。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘早闻’‘晚得’的叙述，将对王平甫及其家族的认识过程娓娓道来。颔联‘可恨’‘却嫌’的对比手法，鲜明地表达出对王平甫未得重用的惋惜以及对世情的不满。颈联通过想象王平甫生前挥毫落笔的潇洒场景，‘千言疾’‘一坐倾’从速度和影响力两个角度夸张地表现出其才华横溢。尾联中‘未信’一词表达出对王平甫在诗歌创作上成就的肯定。在情感表达方面，诗中饱含着对王平甫的崇敬与惋惜之情，崇敬他的才华和家族声誉，惋惜他未能在治朝施展抱负。在意境营造上，既有对往昔王平甫挥毫场景的想象之境，也有对现实中他未能得到应有地位的遗憾之境。主题思想围绕着对王平甫的怀念与赞美，以及对其才华不得施展的不平。