原文

缑氏有仟令，家世出子乔。

诗名鲍谢伍，政续邱何高。

山水耽奇癖，金石敦素交。

嵩岳两室峙，伊阙百仞标。

北顾探王屋，西行穷二崤。

昔贤登览地，往往回鞭梢。

龙门况不远，紫翠如相招。

嗜古黄叔度，千里来游翱。

廿载车笠旧，合并倏今朝。

折简迓儒衡，联骑崇山椒。

秋高石骨露，叶脱风刁刁。

深洞穿地肺，孤亭耸岩腰。

奇绝丈八像，镌凿齐隋朝。

字体杂隶楷，笔踪辨分豪。

欧赵所未录，一一归毡包。

石丈傥解语，邂逅庆所遭。

兹图洵可传，泼墨装生绡。

邮筒忽远寄，快若背痒搔。

安得生六翮，相随陟岧峣。

译文 / 白话释义

缑氏有一位仙人县令，家族世代出自王子乔。诗名与鲍照、谢朓相匹配，政绩与邱、何二人一样高。喜爱山水达到奇特的癖好，对金石如同老朋友般珍视。嵩山的太室山、少室山对峙，伊阙高耸百仞。向北可探寻王屋山，向西行尽二崤山。往昔贤士登临游览之地，常常勒马回头。龙门何况距离不远，紫翠之色仿佛在相邀。像黄叔度一样好古之人，千里前来遨游。二十年交情的老友，突然在今朝相逢。送简帖迎接儒衡，并马登上高山顶。秋高气爽山石的骨架露出，树叶脱落风声凄厉。深邃的山洞穿透大地的肺腑，孤亭耸立在山腰。奇妙绝伦的丈八佛像，在齐朝和隋朝时开凿镌刻。字体夹杂着隶书和楷书，笔迹能分辨分毫。欧阳询、赵明诚所没有收录的，一一都收入囊中。石头像倘若能说话，相遇会庆幸这遭遇。这幅图实在值得流传，用墨画在生绢之上。信件忽然从远方寄来，快活得就像挠到了背上的痒处。如何能生出翅膀，跟随他登上高峻的山峰。

注释

古地名。；这里指仙人县令，仟同‘仙’。；王子乔，传说中的仙人，这里表明主人公的家世不凡。；指南朝诗人鲍照和谢朓，这里用于夸赞诗名。；未详指何人，应是政绩卓著之人，用来类比主人公的政绩。；山石的骨架，这里形容秋高时山石嶙峋的样子。；道教把山称作地肺，这里指山洞很深仿佛穿透山体。；指欧阳询和赵明诚，二人对金石有研究。；这里指将金石等物包裹收藏起来。；对石头的拟人化称呼。；未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指作画的材料。；鸟类双翅中的正羽，这里代指翅膀。；山高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过对山水景色的描写，如‘秋高石骨露，叶脱风刁刁。深洞穿地肺，孤亭耸岩腰。’营造出一种秋高气爽、山水险峻而又略带孤寂萧索的氛围。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘缑氏有仟令，家世出子乔。’‘嗜古黄叔度’等，借古人来衬托主人公的不凡。并且通过描写景物和人物的活动，如登山揽古的情节，使诗歌富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对友人王秋塍明府的钦佩之情，钦佩其诗名与政绩，又表达了对古代文化遗迹的喜爱和珍视，以及对与友人同游这种事情的向往。主题思想上，以龙门揽古为线索，既展现了自然景观与人文景观的魅力，也体现了友情在其间的穿插融合。诗中对古迹的描写细致入微，反映出诗人对古代文化的浓厚兴趣和尊重。

主题与意象

写景用典友情揽古赞政绩赏诗名秋景古迹向往钦佩

题王秋塍明府龙门揽古图卷