题王若水画
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
萱草花开日又西,太湖石畔鹧鸪啼。
竹枝不是江南曲,唱得樽前思欲迷。
译文 / 白话释义
萱草盛开的时候太阳又往西落了,在太湖石旁边鹧鸪在啼叫。那竹枝并不是江南的曲调,唱起来却让在酒樽前的人思绪都变得迷茫了。
注释
一种草本植物,古人以为可以使人忘忧。;产于太湖的石头,以其奇特的形状和纹理而闻名,常被用于园林景观中。;鸟名,叫声凄切,常引起人们的离愁别绪。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出萱草、太湖石、鹧鸪等景物,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过描绘静谧的画面和悠扬的歌声,流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造方面,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,或者是对故乡、对往昔生活的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。