题王声甫松坡樵苦唱后

宋 · 文天祥 · 五言

原文
倚柯睨苍髯,短蓑挟风雨。
谈道谁我知,对弈者其侣。
狂吟发悲调,谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨,宁售大夫股。
长镵????仙苓,获薪为吾煮。
译文 / 白话释义

靠着树枝斜看那苍松,穿着短蓑衣在风雨中前行。谈论大道谁能懂我,只有下棋的人可作伴侣。狂放地吟诗发出悲切的音调,山谷鸣响与之相和。门栓难道不哀怨,怎会出卖大夫百里奚的大腿。用长锄挖掘仙药,获取柴薪为我煮食。

注释

斜着眼睛看,nì;这里指苍松,苍青色的松针如同胡须,形容松树的古老苍劲。;门栓,yǎn yí,这里可能用百里奚的典故,百里奚贫困时,他的妻子曾敲打扊扅悲歌。;一种长柄的农具,类似锄头,chán;挖,zhú;仙草,这里可能指茯苓等药材。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘倚柯睨苍髯,短蓑挟风雨’,简单几笔勾勒出人物形象和所处环境,生动地描绘出松坡樵者的姿态和风雨中的状态。情感表达丰富且深沉,既有‘狂吟发悲调’的悲苦之情,又有‘谈道谁我知’的孤独寂寞之感,通过这些情感的抒发展现出诗人对松坡樵者境遇的同情与理解。在意境营造方面,诗中描绘的风雨中的松坡、对弈的场景、狂吟的悲调与山谷的回应等,构建出一种孤寂、萧索而又带有几分超逸的意境。主题思想上,通过对松坡樵者生活的描述,表达出对这种超凡脱俗却又不被理解的生活状态的感慨,也可能蕴含着诗人自身的境遇投射。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。