题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间
宋 · 杨万里 · 七言
原文
东吴南垂楚北际,中央不合大如砺。
百滩千嶂自一川,清空不是人间世。
玉山先生携老禅,把茅结庵开小轩。
身前身后来醉眠,一醉不醒三千年。
先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又。
为怜雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦。
向来种笋今排天,先生手痕故依然。
骑龙帝旁为飞仙,玉棺寂寞空寒烟。
译文 / 白话释义
东吴的南部边缘和楚地的北部交界之处,中间狭小得如同磨刀石。成百的河滩和千重山峰之间自然形成一片平川,那澄澈空旷的景象不是人间所有。玉山先生带着老和尚,拿着茅草建造庵堂并开了个小轩。生前生后都可在此醉卧酣眠,一醉不醒就像过了三千年。先生拄着拐杖穿着麻鞋走遍半个天下,每次来到这个小轩总是去了又回。因为怜惜那如同在雪中挺立的孤竹君,有着月之骨、风之筋如此清瘦。往昔种下的竹笋如今已高耸入云,先生当年的手痕依旧还在。在天帝身旁骑着龙成为飞仙,玉棺在寂寞中徒留一片寒烟。
注释
边缘,边陲。;交界之处。;磨刀石。lì;麻鞋。jù;怜惜,喜爱。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张和比喻手法,将地域交界处的狭窄比作砺石,生动形象地描绘出其特殊的地理位置。颔联通过描写百滩千嶂中的一川,以开阔空灵的画面营造出一种超凡脱俗的意境,‘清空不是人间世’直接点出这种非人间的清幽之感。诗中既有对自然景色的描写,也有叙事抒情。叙事上,讲述玉山先生建庵开轩的事情,富有生活气息。在情感表达方面,对玉山先生充满了敬重与缅怀之情,如‘先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又’体现出先生对这里的喜爱以及作者对先生行为的追念。诗的主题思想围绕着对玉山先生以及其所建的坟庵真如轩展开,通过描写轩周围的景色和与先生有关的事物,表达对先生的怀念与敬意,也传达出一种对超凡脱俗生活境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。