原文

春风桃李花，秋雨梧桐树。

人心自悲喜，草木那知故。

三香各根柢，气色偶一类。

凄凉冰雪魂，夐绝霜月趣。

人惟知其然，遂有兄弟喻。

花岂识友于，人自生好恶。

吾闻登徒子，好色耽伛偻。

又闻海上翁，逐臭慕腥腐。

世人溺嗜好，颠倒死不悟。

君今眷兹香，志意实清苦。

流芳当无穷，万古复万古。

译文 / 白话释义

春风吹拂着桃李花，秋雨打落在梧桐树上。人心自有悲伤和欢喜，草木哪里懂得这些缘故。三种香气各自有其根基，气色偶尔相似。有着凄凉冰雪般的灵魂，远远超越了霜月的情趣。人们只知道是这样，于是就有了兄弟的比喻。花朵哪里懂得友爱之情，是人自己产生了好恶。我听说登徒子，喜欢容貌丑陋的女子。又听说海上的老翁，追逐臭味而羡慕腥腐之物。世上的人沉溺于嗜好，颠倒生死而不醒悟。你如今眷恋这些香气，志向心意实在清苦。流传的芬芳应当无穷无尽，万古又万古。

注释

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指与京城或朝廷相对的自然景象，如桃李花和梧桐树所处的外界环境。；兄弟相友爱。出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’，诗中用以表达兄弟之间的情感。；战国时楚国宋玉所作《登徒子好色赋》中的人物，后成为好色者的代称。诗中借此指代那些不良的嗜好。；遥远隔绝。形容香气所蕴含的情趣超越世俗，与寻常之物相隔甚远。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将人心的悲喜与草木的无知进行对比，突出了人性的复杂。情感表达上，既有对草木香气的赞美，也有对世人沉溺嗜好的批判，情感丰富且深沉。意境营造方面，通过描绘春风桃李、秋雨梧桐等景象，营造出一种悠远、凄凉的意境。主题思想上，探讨了人性、嗜好等问题，提醒人们要保持清醒的头脑，不要被嗜好所迷惑。

主题与意象

写景抒情对比批判哲理

题王氏三芗图