题王之朝所惠扇
宋 · 陈著 · 绝句
原文
八十三岁衰翁,执热也要清风。
此凉来自何处,来自羲之手中。
译文 / 白话释义
八十三岁的衰弱老翁,酷热难耐时也需要清凉的风。这清凉是从哪里来的呢?是从王羲之的手中而来。
注释
衰弱的老翁。;酷热难解;苦热。;即王羲之,东晋时期著名书法家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种炎热中对清凉的渴望,以一位八十三岁衰翁对清风的需求开篇,简单直接地描绘出人物的状态和需求,画面感较强。在写作手法上,先设问‘此凉来自何处’,后给出答案‘来自羲之手中’,采用了设问的手法,增加了诗歌的趣味性和引人思考的效果。从情感表达来看,一方面表现出对清凉之风的急切盼望之情,另一方面通过提及‘羲之手中’,也可能蕴含着对王羲之的一种推崇或者对与王羲之相关事物的喜爱之情。主题思想上,通过这样简单的问答结构,以小见大,由一把扇子带来的清凉联系到王羲之,可能暗示着这把扇子不仅带来了物理上的清凉,还带有一种文化上的高雅和令人惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。