题唯庵后大松
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
唯庵有长松,秀拔撑青空。
铜石并根干,榆枋比蒿蓬。
天地荫中边,日月奔西东。
愿言滋浩养,千岁看此公。
译文 / 白话释义
唯庵之处有一棵高大的松树,秀丽挺拔,撑向青色的天空。它的根干像铜石一样坚实,那些榆树、枋树与它相比就如同蒿草、蓬草般渺小。它的树荫覆盖着天地之间,日月在它身旁东升西落。希望它得到滋养而茁壮成长,千年之后依然能看到这棵松树。
注释
表示限定范围,只有,仅仅;秀丽挺拔。‘秀’表示美好、秀丽;‘拔’有挺拔、超出的意思;支撑,在这里形象地描绘出松树的高大,使它仿佛有撑起天空的力量,读音:chēng;铜和石头,这里用来形容松树根干的坚实,如同铜石一般;榆树与枋树,是两种树木,常用来与高大的树木对比,显示其矮小,‘枋’读音:fāng;蒿草和蓬草,都是比较矮小的草本植物,这里用来比喻那些与松树相比十分渺小的事物;树荫,这里作动词,遮蔽的意思,读音:yìn;中间和边缘,这里指天地之间;希望,但愿;得到浩大的滋养;这里指松树,用‘公’来称呼松树,带有一种敬重的情感
赏析
从文学手法上看,首联‘秀拔撑青空’运用了夸张的手法,一个‘撑’字将松树的挺拔高大形象地展现出来,仿佛它能够撑起天空,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过对比,将松树的根干与铜石相比,显示其坚实,又把榆树、枋树与松树对比,以榆枋如蒿蓬来突出松树的高大不凡。在意境营造方面,诗中描绘出一幅松树顶天立地、荫庇天地的画面,营造出一种雄浑、壮阔的意境。在情感表达上,诗人对松树充满了赞美之情,尾联‘愿言滋浩养,千岁看此公’表达出诗人希望松树能够长久地生长下去的美好愿望,同时也可能借松树来寄托自己的某种志向,如对坚贞品格的向往或者对长寿、永恒的追求等。主题思想上,主要是通过对松树的描写和赞美,展现松树的非凡品质,可能暗示人们要像松树一样具有坚韧不拔的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。