题蔚芝同年万言疏稿
清 · 赵熙 · 七言律诗
原文
末世贞臣贾傅才,当时忠愤普天皆。
士流渐次风斯下,国运追伤厉有阶。
冉冉喧啾凭燕雀,滔滔磨吮化狼豺。
乾坤有字无人识,头白招魂剩玉差。
译文 / 白话释义
在末世有着像贾谊一样才华的忠贞臣子,当时忠诚愤慨的情绪遍及天下。读书人的风气渐渐低下,追念国家命运令人悲伤是有缘由的。燕雀喧闹嘈杂地慢慢得势,汹涌的时势如同磨牙吮血般化成豺狼当道。天地间的正义之言却无人能识,头发已白只能对着美玉招魂。
注释
可能是作者友人的字或者号之类的称呼。;指西汉贾谊,他曾任太傅,有济世之才,常被后世视为忠臣贤才的代表。;厉,祸患;阶,缘由。表示祸患是有缘由的。;慢慢地,渐进的样子。;喧闹嘈杂的声音。;这里表示磨牙吮血,形容环境的险恶。;可能是玉制的一种饰物,这里代指美好的事物,招魂剩玉差表示只能对着美好之物招魂,充满无奈。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以西汉的贾谊之才来比喻‘蔚芝同年’,强调其才华与忠贞,同时烘托出当时天下皆有忠愤的氛围。颔联中‘士流渐次风斯下’直抒胸臆,感慨士风日下的社会现象,‘国运追伤厉有阶’则表达对国运的哀伤并暗示这种哀伤是有迹可循的。颈联运用比喻和象征的手法,‘冉冉喧啾凭燕雀’将小人得势比作燕雀喧闹,‘滔滔磨吮化狼豺’把社会的恶劣变化象征为狼豺当道,形象地描绘出当时黑暗的社会环境。在情感表达方面,整首诗充满了对忠臣的敬重、对士风日下国运衰败的悲痛、对小人当道的愤懑之情。在意境营造上,诗中构建出一种末世的衰败、混乱、压抑的意境。主题思想围绕着对忠臣的赞赏、对社会现状的批判与对国家命运的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。