题文丞相书梅堂
元 · 杨载 · 五言
原文
大厦就倾覆,难以一木支。
惟公抱忠义,挺然出天资。
死既得所处,自顾乃不疑。
恻怆大江南,名与日月垂。
我行见遗墨,再拜堕涕洟。
名堂有深意,亦唯岁寒枝。
可知平昔心,慷慨非一时。
峨峨著栋宇,昭昭示民知。
勿使风雨败,永慰千古思。
译文 / 白话释义
高大的殿堂即将倾覆,难以用一根木头来支撑。只有您秉持着忠义,毅然地展现出天生的气节。您死得其所,自己考虑后毫不怀疑。在江南大地令人悲痛,您的名声与日月一同垂范。我行走时看到您遗留的墨宝,两次下拜眼泪鼻涕直流。设立名堂有深远的意义,也只有那在寒冬中依然挺立的枝干。可以知道您平日的心意,那慷慨激昂并非一时的表现。那高耸的如同栋梁的气节,明明白白地向百姓昭示。不要让风雨侵蚀败坏,永远慰藉千古的思念。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指代国家的危难局势。;挺拔、直立的样子,形容文天祥在危难时刻依然坚守正义,毫不退缩。;明亮、显著的样子,这里表示文天祥的气节和精神非常明显地展示给百姓,让人们铭记。
赏析
这首诗通过对文天祥的赞颂,展现了他的忠义之气和高尚品格。在写作手法上,运用了对比,以大厦将倾与一木难支相对比,突出了文天祥的担当。情感表达上,充满了对文天祥的敬仰和悲痛,‘恻怆大江南’一句将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造上,描绘了风雨中依然挺立的‘岁寒枝’,象征着文天祥的坚贞不屈,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,强调了忠义的价值和精神的传承,表达了对文天祥的缅怀和对忠义之士的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。