题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴洞庭波涨

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
万里长江白,半规斜日黄。
焦山浑欲到,宛在水中央。
译文 / 白话释义

万里长江水一片白茫茫,半圆的夕阳透着昏黄。焦山仿佛快要到达了,它宛如就在江水的中央。

注释

圆形。这里‘半规’指半圆的太阳,读音为guī;简直,几乎。读音为hún

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔而又带有几分寂寥的画面。万里长江的白色与半轮斜日的昏黄相互映衬,展现出一种浩渺又略显萧瑟的氛围,给人以强烈的视觉冲击,让人仿佛置身于那片广阔的江面上。从写作手法来看,首联运用白描手法,简单勾勒出长江与斜阳的色彩和景象,没有过多修饰,却将画面生动地呈现出来。颔联则通过‘焦山浑欲到,宛在水中央’这种近似于远看焦山的描写,虚实相生,焦山仿佛触手可及,但又似乎还很遥远,增添了一种空灵的感觉。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥与对自然景色的欣赏之情。诗人在描绘江景时,流露出对这宏大自然景观的敬畏和喜爱,而淡淡的寂寥或许源于江水的浩渺和夕阳西下的氛围烘托。主题思想围绕着对长江边焦山一带景色的描绘与赞美展开,展现出自然景色的美妙与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。