题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 武昌春色

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
花外庾楼月,鶑边吴宫柳
我欲问废兴,春风独无口
译文 / 白话释义

花丛之外是庾亮楼的明月,黄莺啼鸣之处是吴宫的垂柳。我想要询问朝代的兴衰更替,可春风却偏偏不能言语。

注释

庾亮楼的简称,为东晋时期庾亮镇守武昌时所建,是一处著名的楼阁,这里指代历史遗迹。;同‘莺’(yīng),即黄莺,一种鸟类,常出现在古诗词中代表春天的生机与活力。;衰败和兴盛,这里指朝代的更替与兴衰。

赏析

从文学手法上看,首句‘花外庾楼月,鶑边吴宫柳’运用了意象叠加的手法,将庾楼月、吴宫柳这些富有历史文化内涵的意象组合在一起,营造出一种幽远、古朴且富有诗意的氛围。通过描写这些具有代表性的景色,如庾楼、吴宫等曾经的繁华之地,如今只剩花月柳莺,暗示出历史的变迁。在情感表达方面,诗人‘我欲问废兴’直白地表达出对世事兴衰的好奇与思索,而‘春风独无口’则将这种无法得到答案的无奈、怅惘之情委婉地表达出来。在意境营造上,前两句构建的美好春景与后两句对历史兴衰的探寻和得不到答案的失落形成鲜明对比,以乐景衬哀情。主题思想上,此诗借对武昌春色的描写,表达出对历史兴衰的感慨与对世事无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。