原文

庐山一滴水，雕尽诗人肠。

道傍有温泉，恝然如遗忘。

浅夫既阁笔，知士亦括囊。

或云匪难知，水火互阴阳。

水根于天一，至阳所潜藏。

所以井生荧，亦有泉如汤。

吾尝谓或言，子语未精详。

水实含内景，火乃无寒光。

水将而不迎，火迎而不将。

君看月受日，又验坤含章。

吾言与邵语，或可补诗亡。

译文 / 白话释义

庐山的一滴水，让诗人搜肠刮肚地去描绘。道路旁边有温泉，却被人们漫不经心地遗忘。浅薄之人已经搁笔不再描写，有见识的人也闭口才说。有人说这并非难以理解，水与火互为阴阳。水的根源在于天的阳气，至阳之气潜藏其中。所以井水里会产生荧光，也有泉水像热水一样。我曾经对这种说法讲过，你的话不够精确详尽。水实际蕴含内在的景致，火却没有寒冷的光芒。水顺势而不主动迎凑，火主动迎凑而不顺势。您看月亮接受太阳的光照，再验证大地蕴含美好的品质。我的话和邵雍的话，或许可以弥补诗中遗漏缺失之处。

注释

jiá rán，漠不关心的样子；放下笔，停止写作。阁，同‘搁’；闭口不言；内在的景致或景象；jiāng，顺从，顺应

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论入诗，在对温泉这一事物的探讨中阐述哲理。开篇通过庐山一滴水引出诗人的用心描绘，与温泉被人遗忘形成鲜明对比，制造悬念。诗中大量运用对比手法，如‘水将而不迎，火迎而不将’，用水和火的不同特性作对比，生动地阐述阴阳相异的观点。在情感表达上，诗人对温泉被忽视表达了一种惋惜之情，同时又带有一种对事物本质探究的执着。在意境营造方面，诗中虽未直接对温泉的景象细致描绘，但通过对水、火、日月乾坤等意象的运用，营造出一种深邃的、充满哲理思考的意境。主题思想围绕对温泉的重新认识展开，深入探究其背后阴阳相生相克的哲理，试图揭示世间万物的内在规律。

主题与意象

哲理诗议论探究阴阳观事物本质对比惋惜

题温泉