题温容村寺壁
五代 · 郝俣 · 五言律诗
原文
草树醒朝雨,乌鸢快晚晴
山光自明润,野气亦凄清
茗碗闲中味,纹楸静里声
此怀能自适,未要缚簪缨
译文 / 白话释义
清晨的雨水唤醒了草丛和树木,傍晚天晴时乌鸦和老鹰欢快地飞翔。山间的光芒自然明亮润泽,野外的气息也显得凄清。在闲暇中品味着茶碗中的味道,在安静中聆听着棋盘上的声音。这种情怀能够让自己怡然自得,不需要被官宦的束缚所牵绊。
注释
乌鸦和老鹰,常用来象征自由或凄凉的景象。;茶碗,这里指代喝茶。;有花纹的棋盘,常用来指代下棋。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘草树醒朝雨’是动景,‘山光自明润’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘自然景色的变化,抒发了诗人在闲适之中的自得之情,对官场束缚的厌倦。意境营造方面,营造出了一种清新凄清的氛围,清晨的雨水和傍晚的晴景交织,山光野气相得益彰,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然之美的喜爱和对自由生活的向往,暗示了对官场生活的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。